should we use what people want their pronouns to be?

what do we do if we come across someone who is part of the LGBTQ+ community, and wants pronouns to be they/them... should you use them or just try to avoid it?